ང་ ་ ད་ ་ ་ བ། མ ན ་ པ། ་ ད་ གམ་ ་ ནང་ ཚན་ ། སངས་ ས་ ས་ གས་ ་ མས་ མས་ ང་ ག་ པ་ དང་ གཏན་ གས་ གས་ པ་ གས་ ་ ང་ ག་ ན་ ལ། ར་ ང་ གམ་ དང་ བཅས་ པ་ ད་ པ་ ཐམས་ ཅད་ ་ ་ ་ དང་། མཐར་ ག་ ་ ་ འཕང་ ་ སངས་ ས་ པ་ ལམ་ ་ མ་ པ་ གས་ བད་ ད་ ང་། གནས་ གས་ ཟབ་ ་ ག་ ར་ བང་ ནས་ ངས་ དད་ གས་ ལ་ དགག་ ད།  
阿毗达摩 即论藏。佛教三藏之一。佛教心理学、逻辑学等的基本理论，其中有宇宙及万事万物的叙述，也是通向涅磐的阶梯， 主张理性，反对迷信。 
Abhidhgarma  one of the three pitakas . the foundation for Buddhist psychology and logic .  It describes the universe, the different kinds of beings, the steps on the path to enlightenment , refute mistaken beliefs.