ང་ ་ ད་ ་ ་ བ།  མཁན་  ། བ ན་ གས་ ་ མ་ པ་ འགས་ མཁན། ཡང་ ན་ སངས་ ས་ ས་ གས་ ་ ས་ ་ ཚད་ ས་ ཅན་ ན་ ང་ ས་ ་ ་ གཞན་ ལ་ བ་ ད་ གནང་ མཁན་ ལ་ འད་ ང་། སངས་ ས་ ས་ གས་ ་ དར་ གནས་ བས་ ་ ་ བན་ ན་ པ་ ང་ འང་ འ ད །   
堪布  指传授出家戒或近圆戒的大师。 此称呼可用作称呼在佛经方面有一定的造诣，并将其传授给他人者，亦可称呼在佛教夏令安居期间的长者。
Abbot  In general means someone who gives vows. This title is also given to a person who has attained a high degree of knowledge of the Dharma and is in charge of teaching it .  It can also simply be the title given to eldest monk during a traditional summer retreat.