མན་ ་ ང་ མ་ ཐབས་ ང （顺治）ལ་ ས་ ད་ ་ ་ ཉ་ བ་ མངགས་ ་ ་ ལ་ ་ མ་ དང་། པཎ་ ན་ ་ མ་ གས་ གདན་ འན་ ས་ ང་ པཎ་ ན་ ་ ང་ བ་ པ་ ་ བཟང་ ས་ ་ ལ་ མཚན་ ་ ན་ མ་ བས་ བས་ མ་ བ། ལ་ མག་ ་ པ་ ངག་ དབང་ ་ བཟང་ ་ མ་ རབ་ ང་ བ་ གག་ པ་ ་ འག （་  1652）་ ་ བ་ གམ་ པ་ ས་ བ་ ་ ན། བས་ ཞབས་ གལ་ གམ་ ཞབས་ འང་ དང་། ད་ ག་ ་ དན་ གས་ བཅས་ ས་ བར་ ནས་ ་ ནག་ ་ བས་ བར་ གནང་། ་ ད་ བད་ ནམས་ རབ་ བན་ དང་། ག་ ་ ་ ་ ཧན་ གས་ མངའ་ འབངས་ ་ ར་ བཅས་ ས་ བས་ ལ་ ས། ་ ལ་ ་ མ་ ་ འར་ མས་ མ་ ན་ ་ བས་ བས་ ང་ མ་ ཐབས་ ང་ ་ ནང་ ན་ ཤ་ ་ ཏ་ ར་ ཁང་ གས་ དན་ གས་ ་ མ་ མངགས་ ་ བས་ བ་ དང་། བར་ བ་ གཟབ་ ས་ ས། མན་ ་ དན་ གས་ མས་ ས་ ་ ངས་ ་ བས་ པས་ ང་ ཞ （宁夏）ས་ པ་ ས་ གནས་ ར་ འར། ་ ནས་ ང་ མ་ ཐབས་ ང་ ས་ གནང་ བ་ བས་ མས་ ར་ ་ གར་ ག་ ཅན་ ལ་ བགས་ ་ ལ་ ས་ ་ ན་ གས་ ་ བས། ང་ མ་ ན་ ་ བཀའ་ ར་ ་ ང་ ན་ ཝང་ ་ པ་ ང་ ག་ གམ་ བས་ བ་ ང་ བ་ དང་། ཝང་ ་ ན་ ་ ་ ཐ་ ན་ ང་ བ། གར་ ང་ ་ བ་ ལས་ བ་ པ་ མདའ་ ། གར་ ་ ན་ ་ ་ ས་ བན་ པ། ཁ་ བཏགས་ ན་ ་ བ་ གས་ བཅས་ ག་ ན་ ་ ལ། གས་ ་ ནང་ ་ འར་ ནས་ མ་ བན་ བས་ བས་ ལ་ ད་ ་ བན་ ་ མན་ བར་ དང་ བཅས་ ར་ ང་ བགས། མན་ ་ ང་ མ་ ་ ལས་ བབས་ ་ ག་ འམ་ བ་ སར་ བས་ ནས་ བ་ བ་ མཛད། ་ ་ པ་ བད་ ནས་ འཚམས་ འ་ དང་། ས་ ད་ ་ ་ བ་ ར་ བཀའ་ ལ་ ན་ ང་ གནང་། ་ ནས་ ལ་ དབང་ ་ པ་ ན་ ་ ན་  （黄寺）ས་ པ་ དན་ པར་ གདན་ ངས། མན་ ་ ང་ མས་ གར་ ་ ང་ ་ གར་ ས་ ་ ག་ ་ མག་ ས་ དང་ མཉམ་ པ་ བ་ ་ འལ་ ག་ ་ ལ་ ་ བ་ ག་ པ་ ག་ ་ ག བ་ ་ ་ གནས་ ས་ ད་ བར་ བ་ བར་ གནས་ པ་ སངས་ ས་ ་ བཀའ་ ང་། གནམ་ ག་ ་ ་ འ་ ཐམས་ ཅད་ བན་ པ་ གག་ ་ ར་ པ། འར་ ད་ ་ ་ འཆང་ ་ མ་ ་ མ། ས་ པ་ ་ ད་ ར་ གམ་ ་ ག་ གས་ གམ་ ཤན་ ར་ བ་ ག་ ལ་ པ་ དང་། ལ་ དབང་ ་ པ་ ན་ ས། མན་ ་ དང་། ག་ ་ ད་ ག་ གམ་ ཤན་ ར་ པ་ གར་ ་ ང་ ར་ འར་ ད་ པ། གནམ་ ་ ་ འཇམ་ དངས་ ང་ མ་ བདག་ ་ ན་ ། ས་ འད་ པ་ ག་ འལ་ བར་ ལ། ་ ནས་ ན་ ང་ མ་ འར་ བར་ ་ ལ་ ་ མ་ ས་ ་ འད་ ན་ ལ་ བན་ ནས་ ད་ ལ་ ར་ ག་ ག་ པ་ དངས་ ་ བཏང་། རབ་ ང་ བ་ གག་ པ་ ་ ལ （་  1653）་ ་ བ་ གས་ པ་ ས་ བ་ བན་ ན་ མན་ ་ ང་ མ་ ཐབས་ ང་ ་ དས་ དན་ གས་ ཁག་ ས་ ་ ལ་ ་ མ་ བས་ ལ་ ་ བ་ གལ་ ན་ གཟབ་ ས་ བཤམས། ་ ་ ་ བ་ གམ་ པ་ ས་ བ་ ན་ ་ ན་ ནས་ བས་ ཁ་ བར། ང་ མ་ ན་ ་ བཀའ་ ར་ ཧ་ ་ ན་ ་ ན་ ཝང་ ས་ དམག་ ་ བད་ ་ ད་ ་ ཏ་ ཁར་ ས་ པ་ ས་ གནས་ བར་ བས་ ལ་ ས། ས་ ར་ མན་ ་ ང་ མས་ ར་ ཡང་ ་ ཉ་ གས་ མངགས་ ་ གར་ ག་ དང་། ཐམ་ ག་ ཁ་ ས་ ་ ག་ གས་ བ་ ཤན་ ར་ བ། བ་ གས་ ་ ལ་ ང་ ་ བ་ སངས་ ས་ ་ ན་ ན་ ལ་ སངས་ ས་ བན་ པ་ མངའ་ བདག་ ཐམས་ ཅད་ མན་ པ་ ་ ་ འཆང་ ་ ལ་ ་ མ་ ཐམ་ ག་ ས་ པ་ གནང་། ་ ནས་ མ་ བན་ བས་ པས་ ་ སར་ འར། ་ ད་ བད་ ནམས་ རབ་ བན་ དང་། ག་ ་ ་ ་ ཧན། པཎ་ ན་ ན་ ་ ་ ་ ཚབ་ གས་ དན་ གས་ ཁག་ དང་ ར་ ་ མང་ ས་ བས་ པར་ བ་ བ་ གཟབ་ ས་ ས།     །